FPS Band 73

Das hier ist die Carlsen Manga-Übersetzung, es können sich also gegenüber dem japanischen Original Unterschiede oder Fehler eingeschlichen haben.

FPS

#01 | #02 | #03 | #04 | #05 | #06 | #07 | #08 | #09 | #10 #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18 | #19 | #20 #21 | #22 | #23 | #24 | #25 | #26 | #27 | #28 | #29 | #30 #31 | #32 | #33 | #34 | #35 | #36 | #37 | #38 | #39 | #40 #41 | #42 | #43 | #44 | #45 | #46 | #47 | #48 | #49 | #50 #51 | #52 | #53 | #54 | #55 | #56 | #57 | #58 | #59 | #60 #61 | #62 | #63 | #64 | #65 | #66 | #67 | #68 | #69 | #70 #71 | #72 | #73 | #74 | #75 | #76 | #77 | #78 | #79 | #80 #81 | #82 | #83 | #84 | #85 | #86 | #87 | #88 | #89 | #90 #91 | #92 | #93 | #94 | #95 | #96 | #97 | #98 | #99 | #100 #101 | #102 | #103 | #104 | #105 | #106 | #107 | #108

[FPS Kapitel 722] [FPS Kapitel 724] [FPS Kapitel 726] [FPS Kapitel 728] [FPS Kapitel 729] [FPS Kapitel 730]

Kapitel 722

O (Oda): Waaaaaaaas?!! Gibt's das?! Kann es angehen, dass es dort oben gesagt wird? Na gut... Die FPS ist eröffnet...

L: Korrigiere das! Es heißt: Frau FPS! Pseudonym: "Kimurin"
O: Eeeeeeeee?!! Verzeihung. Frau FPS ist eröffnet.

L: Mein Vater produziert Shinokuni aus seinem Hintern. Besitzt mein Vater die Kraft der Gasfrucht? Pseudonym: "Okku"
O: Nein, das heißt "Furz". "Furz". Es ist "Furzkuni".

L: Ich glaube, dass Du einen Riesenberg von Postkarten bekommst, auf denen steht: "Ich glaube, das Death-Tattoo auf Laws Fingern ist falsch geschrieben", aber meiner Meinung nach hat er mit Shambles den ersten mit dem zweiten Fingerabschnitt vertauscht oder so! Nee, wirklich, die Operationsfrucht ist (in verschiedener Hinsicht) schon praktisch!! Pseudonym: "Kamiki-Kun"
O: Oh ja... Und wie die kommen! Es kommen jede Menge solcher Postkarten! Alle sagen... das sei mein Fehler... (heul)! Du, das hast Du genau richtig erkannt!! So ist es, die falsche Schreibrichtung oder vergessene Buchstaben... das war alles Shambles!!!

Kapitel 724

L: Episode 711 in Band 71. Das große Panel. In Robins Tasche war ein Bonbon. War dieses Bonbon für Chopper gedacht? Pseudonym: "Anmitsu-Hase"
O: Richtig!! Robin liebt Chopper über alles, deshalb hat sie immer Choppers heiß geliebte "Süßigkeiten" bei sich!!

L: He, Oda-Chi!! Auf S. 107 in Band 71, wollte Ruffy da "Maron" sagen?! Hat Ruffy denn nur Essen im Kopf? Ich hab nur Frauen im Kopf, genau wie Sanji! Was hast Du im Kopf, Oda-Chi??? Pseudonym: "Shin"
O: Ich denke nicht wie Du an Frauen. Mein Kopf ist voller ernsthafter Dinge. Und richtig, Ruffy wollte "Maron" sagen! Er erinnerte sich an Bellamy, weil ihm seine Ausstrahlung bekannt vorkam.

L: Guten Tag. Ich komme gleich zum Thema: Ich habe eine Frage. Es gibt doch diese Frau, die sowohl bei den "Mini-Kampffischen" in Kapitel 707 als auch bei "Bartolomeos Aktion" in Kapitel 708 die Hände vors Gesicht schlägt, nicht wahr? Aber sie macht die Augen gar nicht zu! (Schwitz) sie gafft total! Wer ist diese Frau? Bitte verraten Sie mir ihren Namen! Pseudonym: "Rett Butler"
O: Ja. Du meinst Alles-Angaffy? Sie ist eine feine Junge Dame aus Primula, einer Stadt im Westen von Dress Rosa. Sie geniert sich unheimlich leicht.

Kapitel 726

L: Sind Du und ich eigentlich die einzigen, die darauf hoffen, dass Rebecca die Hüllen fallen lässt? Sind wir zwei die einzigen, die jedes Mal, wenn wir bei den Szenen im Kolosseum eine Seite umblättern, denken: "Komm!! Komm!!"? Pseudonym: "Mojaman (16)"

O: Ja, genau! Man ist total aufgeregt, nicht? Die Frage, "Wann lässt sie die Hüllen fallen?!", macht mich auch die ganze Zeit unruhig. Man fragt sich, warum sie so eine Rüstung gewählt hat, aber es gibt ja ein Gewichtslimit, nicht? Ich zeichne das auch nur widerwillig... Komm! Komm!

L: Sie sagen, ich ähnle Wapol Pseudonym: "Kozuetti"
O: Es wird bald etwas Schönes geschehen.

L: Du, Oda-Chan! Ich hab mich gefragt, warum die Leute beim Kämpfen bei den Männern nicht zwischen die Beine zielen? Wenn man sie da außer Gefecht setzt, kann man doch ganz leicht gewinnen, oder? Lol Pseudonym: "Älteste Tochter der Asadas"
O: Nun, ich gebe zu, das ist eine hochempfindliche Stelle. "Jeder dieser Männer hat seine Gründe, warum er sich nicht zurückziehen kann. Nun stehen sie sich Aug in Aug gegenüber: Whitebeard, Shanks, Mihawk!! Auch heute zielen diese Männer beim Kampf wieder zwischen die Beine des Gegners!!" Willst du das lesen?! Willst du so einen Manga?!

Kapitel 727

Keine Leserbriefe, dafür ein Ausmalbild.

Kapitel 728

L: Als ich über die Strohhut-Bande nachgeforscht habe, stellte ich fest, dass sie zwar alle Lieblingsspeisen haben, aber nirgends etwas über die Speisen steht, die sie nicht mögen. Verraten Sie mir deshalb unbedingt, was die einzelnen Mitglieder nicht gerne essen! Pseudonym: "Icecream Nyangoro"
O: Geht klar. In den Klammern steht der Grund.

Der Kirschkuchen in einem gewissen Laden (irgendwie)

Schokolade (zu süß)

Orangette (will Früchte unverarbeitet essen)

Pilze (hat mal einen erwischt)

Konnyaku (weil es keinen Nährwert hat)

Alles Scharfe (weil es nicht süß ist)

Kaugummi (weil man es nicht schlucken kann)

Marshmallows (weil sie nicht hart sind)

Zitronen (weil er das Gesicht nicht verziehen kann)

L: Bei den Marineadmirälen sind zwei Neue aufgetaucht, "Fujitora" und "Ryokugyu". Da hab ich mir überlegt: Warum wohl "Fuji"? Warum haben Sie nicht "Murasakitora" (violetter Tiger) genommen, sondern "Fujitora" (Glyzinientiger)? Pseudonym: "Aye-Aye Planet"
O: Ja. Das stimmt. Da es "Rot", "Blau", "Gelb" und "Grün" gibt, wäre es normal gewesen, geradewegs "Violett" zu verwenden. Ich dachte das auch, aber "Murasakitora" oder "Shitora"... Hmm... Hört sich nicht gut an. Fühlt sich nicht gut an. "Fujitora" hingegen ist cool!! So ist das. Aber mir scheint, das größere Problem ist dein Ryokugyu!! Ich habe mir das Design für ihn schon überlegt, und er ist super-megacool, klar?! Ich will ihn so bald wie möglich zeichnen.

Kapitel 729

L: Sanji streitet sich immer mit Zorro! Während ich One Piece lese, denke ich: "Nanu? Zorro hat Sanji noch nie mit seinem Namen angesprochen, stimmt's?" Ich hab's untersucht und alle Bände von Band 5 an, wo Sanji auftaucht, bis zu Band 66 noch mal gelesen! Unten das Ergebnis!!!

★ Ergebnis: Sanji nennt Zorro zwar manchmal bei seinem Namen, Zorro dagegen hat Sanji noch nie mit seinem Namen angesprochen! Pseudonym: "Little Maron"
O: ... Ja. Vielen Dank, Little Maron!! Du hast sie gezählt...? Ganz ehrlich, hat mir Spaß gemacht, das anzusehen! An manche Anreden konnte ich mich gar nicht mehr erinnern! In der Tat kann man sich nicht vorstellen, dass Zorro "Sanji" sagt. Er hat ihn also nicht ein einziges Mal so genannt? So was! Na ja, auch wenn ihre Charaktere nicht zusammenpassen, sind sie trotzdem für Ruffy zwei wichtige Begleiter an seinen Flanken. Lasst uns alle zusammen über sie wachen (lol)!

Kapitel 730

L: Hallo, Oda-Sensei. Erst mal: "Du bist ein lüsterner großer Mensch!" Davon abgesehen sind die Zwerge aus dem Königreich Tontatta einfach zu süß. Ich möchte gerne von möglichst vielen Zwergen den Namen und deren Aufgabe erfahren. Bitte verraten Sie sie mir unbedingt x 100. Wenn nicht, werden sie ausgezogen bis auf die Haut. Pseudonym: "Die schöne Schwertkämpferin, die Fleisch brachte"
O: Hä? Ich bin doch schon splitternackt?! Okay! In diesem Sinne! Da ein Teil nicht so richtig aufgetreten ist, nehme ich Setting-Skizzen.

Es ist aber kein Hindernis bei der Lektüre, wenn Du sie dir nicht merkst. Charaktere, die man sich nicht im Laufe des Manga von selbst merkt, braucht man sich auch nicht zu merken. Aber dafür hat diese Antwort eine ganze Seite gefressen! Es ist Zeit. Die FPS endet hier!! Wir sehen uns im nächsten Band!!